HUNGRY HEART  
  

 

Got a wife and kids in Baltimore Jack
I went out for a ride and I never went back
Like a river that don't know where it's flowing
I took a wrong turn and I just kept going

(Chorus)
Everybody's got a hungry heart
Everybody's got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody's got a hungry heart

I met her in a Kingstown bar
We fell in love I knew it had to end
We took what we had and we ripped it apart
Now here I am down in Kingstown again

(Chorus)

Everybody needs a place to rest
Everybody wants to have a home
Don't make no difference what nobody says
Ain't nobody like to be alone

(Chorus)

J’ai une femme et des gosses à Baltimore, Jack
Je suis sorti faire un tour et je ne suis jamais revenu
Comme une rivière qui ne sais pas où elle coule
J’ai pris un mauvais tournant et je ne me suis pas arrêté

(Refrain)
Tout le monde a un cœur insatiable
Tout le monde a un cœur insatiable
Mettez les mises et faites vos jeux
Tout le monde a un cœur insatiable

Je l’ai rencontrée dans un bar de Kingstown
Nous sommes tombés amoureux, je savais bien que ça finirait
On a pris ce qu’on avait, et on s’est tirés vite fait
Et maintenant me voici de nouveau à Kingstown

(Refrain)

Tout le monde a besoin d’un endroit pour se reposer
Tout le monde veut avoir un foyer
Peu importe ce que tout le monde dit
Y’a personne qui aime être tout seul

(Refrain)


© Bruce Springsteen (ASCAP) - All rights reserved

Cette chanson est disponible sur l'album The River ainsi que sur la compilation Greatest Hits. Une version live, enregistrée le 28 décembre 1980 au Nassau Coliseum, est également disponible sur le coffret Live 1975-85. Une nouvelle version, proche de la verison originale studio, a été enregistrée à Berlin et figure sur le single Berlin 95. Cette chanson a été composée un soir en quelques minutes seulement à l'attention du groupe The Ramones, qui avaient commandé un titre à Springsteen. Mais, après avoir écouté la chanson, et prévoyant que ce serait un gros succès, Jon Landau conseilla à Bruce de la garder pour lui-même. Par la suite, cette chanson est devenue le premier "top ten" de Bruce Sprinsgteen.