FIRE  

 

I'm driving in my car
I turn on the radio
I'm pulling you close
You just say no
You say you don't like it
But girl I know you're a liar
'Cause when we kiss
Fire

Late at night
I'm takin' you home
I say I wanna stay
You say you wanna be alone
You say you don't love me
Girl you can't hide your desire
'Cause when we kiss
Fire

You had a hold on me
Right from the start
A grip so tight
I couldn't tear it apart
My nerves all jumpin'
Actin' like a fool
Well your kisses they burn
But your heart stays cool

Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Baby you can bet
Their love didn't deny
Your words say split
But your words they lie
'Cause when we kiss
Fire

Je conduis dans ma voiture
J'allume la radio
Je te serrre contre moi
Tu dis juste non
Tu dis que tu n'aimes pas ça
Mais petite, je sais que tu es une menteuse
Car quand nous nous embrassons
Au feu

Tard le soir
Je te ramène chez toi
Je dis que je veux rester
Tu dis que tu veux rester seule
Tu dis que tu ne m'aimes pas
Petite, tu ne peux pas cacher ton désir
Car quand nous nous embrassons
Au feu


Tu as eu prise sur moi
Depuis le début
Une poigne si forte
Que je n'ai pas pu l'arracher
Mes nerfs étaient en pelote
Je me conduisais comme un idiot
Tes baisers brûlent
Mais ton coeur reste froid

Roméo et Juliette
Samson et Dalilah
Bébé, tu peux être sûre
Qu'ils n'ont pas renié leur amour
Tes mots disent que c'est fini
Mes tes mots, ils mentent
Car quand nous nous embrassons
Au feu

© Bruce Springsteen (ASCAP) - All rights reserved

Cette chanson a été écrite en 1978 (au cours des séances d'enregistrement de l'album Darkness on the edge of town) dans le but d'être offerte à et chantée par Elvis Presley, mais ce dernier mourut à peine quelques semaines plus tard. La chanson a finalement été créée par les Pointer Sisters, qui en ont fait un gros succès atteignant la seconde place dans les charts. Toutefois, elle n'est disponible sur aucun des albums studio de Bruce Springsteen. Comme Because the night , elle a trouvé sa place, dans une version live, dans le coffret Live 1975-85. La même version live, enregistrée le 16 décembre 1978 au Winterland de San Francisco, est également disponible dans le mini-CD Live collection.