Mon avis

 

SONGS
par Bruce Springsteen
(Avon Books, 1998, reliée)(seconde édition, 2003, brochée)


Un must pour tous ceux qui veulent découvrir les textes de Bruce Springsteen, en même temps que sa façon de travailler. Les reproductions de brouillons et notes manuscrites de Bruce sont autant de portes d'accès à l'écriture de l'auteur, qui était resté jusque là très discret pour ne pas dire secret sur son travail. Cet ouvrage révèle à ceux qui ne le savaient pas déjà, que Bruce Springsteen est un auteur majeur de chansons du XXème siècle. La réalisation technique de l'ouvrage est parfaite, de nombreuses photos sont inédites, ce qui fait de ce recueil de chansons un livre de référence sur le fond autant qu'un album agréable à feuilleter pour le profane. Une seule fausse note, il manque les textes des chansons du coffret Tracks sorti presque en même temps que ce recueil, et qui retrace 25 ans de carrière de Bruce Springsteen, à travers près de 70 chansons écrites et enregistrées au cours de cette période, mais qui n'avaient jamais été publiées. Comme le dit Bruce Springsteen lui-même, ces chansons représentent une sorte de chemin parallèle emprunté pendant ces 25 ans, donnant un éclairage complémentaire aux chansons figurant dans les albums publiés. Nous invitons donc le lecteur de Songs à se procurer le coffret Tracks, et à compléter sa lecture par celle du livret du coffret.

En octobre 2003 est sortie la seconde édition de Songs, qui offre une mise à jour incluant les chansons Land Of Hope And Dreams et American Skin (41 Shots), ainsi que toutes les paroles de l'album The Rising, avec, à chaque fois, une introduction inédite par Bruce Springsteen qui vous éclairera sur la création de ces chansons. Plus que jamais un must.

Je ne résiste pas à la tentation de vous en proposer un très court extrait. Avec la cassette de démo de Nebraska, Bruce Springsteen envoie à Jon Landau quelques notes manuscrites sur chaque chanson, voici celle qui concerne Born in the U.S.A. :

"You sent me the Paul Schrader script which I did not have a chance to read yet but I did whip up this little ditty purloining it's title. On this number, song should be done very hard rockin'. The song is in very rough shape but it's as good as I can get it at the moment. It might have potential."

"Tu m'as envoyé le script de Paul Schrader, que je n'ai pas encore eu l'occasion de lire, mais j'ai composé vite fait cette petite chansonnette en dérobant son titre. Sur ce morceau, la chanson devrait être jouée dans un rock très fort. La chanson est dans une forme très sommaire mais elle est aussi bonne que je peux la rendre pour l'instant. Elle pourrait être prometteuse."